Der Wortlaut der Partnerschaftsurkunde

Die lettische Gemeinde Tervete und die deutsche Verbandsgemeinde St. Goar - Oberwesel beurkunden hiermit die von ihnen geschlossene

 

Partnerschaft

 

Über die Grenzen von Staat und Sprache hinweg verbindet die Menschen beider Kommunen der europäische Gedanke.

 

Sie halten sich deshalb für aufgerufen, zur weiteren Annäherung ihrer Völker beizutragen, indem sie durch die Gemeindepartnerschaft dafür sorgen, dass sich die Bürger der Gemeinde Tervete und der Verbandsgemeinde St. Goar - Oberwesel auf allen Ebenen, so in der Gemeindevertretung, der Vereinswelt und in den Bereichen Sport und Kultur, aufgeschlossen und verständnisvoll begegnen und sich freundschaftlich verbinden. Dabei leitet sie das Bewusstsein, dass Letten und Deutsche im vereinten Europa zur Gemeinsamkeit bestimmt sind.

 

Edvins Upitis und Thomas Bungert
Die Bürgermeister
der Gemeinde Tervete/Lettland
und der Verbandsgemeinde St. Goar - Oberwesel

 

Bürgermeister Edvins Upitis und Bürgermeister Thomas Bungert bei der Unterzeichnung der Partnerschaftsurkunde